小町のぶっちゃけ日記
クラブRからＹに移動して働く小町です。男と女の裏表・狐と狸の化かし合い・愚痴等・ぶっちゃけて行きます。同居人のれいの恋文も必見です。 激動のdocumentary恋話に涙…
Archive [ 200806 ] 記事一覧
トホホ・・・また、一週間の始まりですね。しかも、早っ！６月も、今日で終わり。な〜んだか、今年は。。。色々な事が次々起こり精神面でへこたれます人の気持ちって本当に分からないよね。特にさ・・・先日からお話ししていますお客・・・３年も見てて、あれ？と思う事やムッカとした事など多々ありましたが〜きっと、そんな人じゃない。お酒のせいだ！なんて思う様にしていました。でも、先日話したのはお酒の入ってない時間だっ...
次のア〜オの漢字は、宝石の名前を和風の呼び方で漢字表記したものです。洋風にカタカナ表記すると、何という宝石のことでしょうか？それぞれ正しいものをあとのＡ〜Ｇから選んで、記号で答えてください。ア）金剛石［こんごうせき］＝（ ）イ）翠玉［すいぎょく］＝（ ）ウ）紅玉［こうぎょく］＝（ ）エ）青玉［せいぎょく］＝（ ）オ）石榴石［ざくろいし］＝（ ）Ａ．トルマリン Ｂ．ルビー Ｃ．ガーネット ...
みなさん、こんにちはいかがお過ごしですか？本当に、先週は色々あって疲れましたよ・・・まずは、土曜日のお話から〜７時２５分に電話が鳴った。清○のＴさん。コンサートに顔を出さなければならいけど・・・一人じゃなぁ。悪いけど、付き合ってくれないか？「同伴してくれるんだったら、いいよ」と答え、８時に郷土料理店Ｓの前で待ち合わせをした。５分遅れて、小町到着一緒に、ホールに向かった。何やら、コンサートと言うより...
諄々の態度は、どっちつかず・・・真相が分からないまま変な気分での出勤でした。夕方、前○から電話が。。。「諄々、やっぱ休みだったんだね。小町だから、言っちゃおうかな？どうしようかな。。。実はね、昨日休んだのは〜彼を取るか、俺を取るかで悩んで”どっちとも別れたくない”と彼女は言ったんだ。。。」と小町に言った。黙って聞いていたが！！「それって、何？昨日の会話は意味無かったんじゃ？人の事を試して、何を言わせ...
こんにちは、みなさん。みなさんのご自宅に不要な電化製品ってありませんか？特に、テレビやパソコンのモニターって・・・処分に困りますよねみなさんは、不要になったパソコンを処分された事ありますか？「家電リサイクル法」が施行され処分にも料金がかかるようになりました。パソコンににも、パソコンリサイクル法が施行されてから、行政でパソコン廃棄することができなくなりました。つまり、パソコン処分が有料になりました。...
昨日は、出勤すると誰も来ていないママは、いつもの時間だろうなぁ。。。ナナさんは、同伴らしいからきっと９時前だろう？で、諄々は？連絡がない・・・・どうしたんだろう？早い時間に、隣のママさんが来た。「誰か、顔を出してくれないかな？うち、誰も居ないのよ〜ぉ」って言うもんだから、ちょっと顔出しに行きました。オジサン達が４人座っていた。一人は、知ってる人だった。モバイル会社のマキちゃんだった。「あら〜久しぶ...
みなさん、こんにちは。みなさんの住んでいる空間を漢字一文字で表したら・・・・どんな漢字になりますか？わたしだったら、”安”です。安らぎの”安”ですね。旅行に出掛けて、どんなに楽しい時間を過ごしても、やっぱり自宅がいいと思うのは、わたしだけ？帰って、玄関の灯りを付けるとホットします。クタクタで仕事から、帰宅してコーヒーでも飲みながら自分の部屋でボーッとするのが好きです人間の三大要素衣食住の中の一つですも...
あれあれ？れいちゃん、大丈夫？またまた、問題発生かぁ。。。彼ね・・・本当に、何を考えて居るんだか？家族を養う！とか、そんな自覚がないのかね大切にしてくれてると思っていたのに。本当に、あの♂にはガッカリよ。元気出してね！！昨日は、早い時間はミーティング。ママが、みんなに話があると言うので、ボックス席で座って全員揃うまで雑談をしていた。まずは、ママとアナログの不思議な関係につていママが話した。元旦那の...
こんにちは、みなさん。ちょっと体調不良が続きとてもしんどいので、しばらくよくなるまでブログをお休みさせて頂きます。また、元気になりましたら更新しますので宜しくお願い致します。小町ちゃんの日記は、通常通りですので、遊びに来て下さいね。最近、耳鳴り・めまい・胃痛などで、何をしていても辛いんです。原因は・・・ケイちゃんと連絡が取れない事と娘の人間性について色々考えたら、れいの躾が悪かったのかな？とすごく...
昨日、慌てて用意していて思わず・・・勢い余って足を捻挫してしまった。トホホ・・・痛い。歩くのも、やっとでしかも、昨日は同伴だった。本音を言えば、行きたくなかったんだ。でも、自宅の近所まで来ている冨○さん。はぁ。。。。行かなきゃだよね。車に乗り込み、駐車場へ向かった。そこから、今度はタクシーで個室のあるお店へ。食事をしながら・・・ディープな話へと結婚とか子供が・・・とかこういう類の話はね。。。勘弁し...
みなさん、オートローンって使った事ありますか？はい、そうです。車やバイクを購入する時に分割払いにするローンです。わたしも、以前車を購入する際に銀行が定期金利だと聞いて申し込みをしましたが・・・問題発生！！その車が、オークション購入だったので、ローンが通らず普通、個人売買やオークションでの車の購入は・・・みなさん、現金なのかな？手持ちもなく、地元銀行にお願いをと思って行きましたがアウトでした。これが...
みなさん、こんにちは。みなさんは、パソコンのトラブルに遭遇したことがありますか？もう、最悪なのが・・・ＨＤＤが読めないなんて事になったらpc 修理ですね。大事なデータがたくさん詰まっているＨＤＤバックアップも、取ってないしそれかと言って、自分じゃどうにか出来そうな問題じゃないもんな。なんて・・・そんな経験ありませんか？パソコン 修理をお願いしよう・・・なんて、泣く泣くサポートセンターに電話を掛けた経験...
先週は、月曜日忙しかったので今週も！！なんて思い出勤した。早い時間は、ママと二人で話をしながら・・・不要な物の整理をしていた。諄々は、遅刻。お買い物をしていたら・・・時間を忘れていたらしいしかも、先週は・・・ずっとアフターや同伴続きだったので体も、相当しんどいんじゃないかな？１０時になっても、暇だった。やっとお客様が来られました。ロータリーとＪＣシニアの方々３人。○産業の社長と、○高さん、それにホテ...
ここ最近、ついてない悪い事って、重なりませんか？何もかもが、一気にやってくる。ケイちゃんと喧嘩して以来・・・・ろくな事しか無い運気も下がり、そんなオーラが出て居るんだろうな。難病に指定されている持病が、また出始めた。折角、一度治ったと思っていたのにまた、出るなんて最悪。丁度・・・この時期だった。初めて症状が出たのは。治療の為に、効果があると言われる物は、率先してやってみた。禁煙も２年近くしたけど〜...
みなさん、こんにちは♪久々に、お天気が良いです昨日は、お掃除や本を読んだりしていたら、いつの間にか眠ってしまっていた様で更新するのを忘れていました。さてさて、土曜日のお話しですが！！その日も、結構雨が降っていました。終日と言う事で、スタッフもお疲れ気味だった。ナナさんは、同伴。諄々も、同伴で〜お店には、小町とリンちゃんが待機していました。８時５分頃・・・ママを尋ねて来られたお客様。。。引き留めたが...
こんばんは、れいです。最近、ケイちゃんの事を親友に相談していました。その親友は、１８年来の友達。色々な事を知っているので今回の事件につても詳しく知っていて「もう、一ヶ月以上も連絡ないんだ」と相談したら・・・「もう、帰らないつもりなんじゃない？あんな事を言って、それでも平気な顔して戻って来たらたたき出してやんなよ」と言われました。そうだね・・・電話したタイミングが悪かった。夜勤に行く前で、就寝中の所...
小町は、一昨日から前○さんの言ったＫＹが、どーも引っかかっている。しかも、昨日は夕方をして来て「誰が、そんな事言ったの？俺だったら・・・泣いてるな。」なんて言う、どこまでトボケた性格？その時点で苛々８０％だった。「はぁ？誰って、俺でしょうが！」と言った。時間もないのに・・・長々と話す前○さん。小町は、昼の会社の会食がどーしても外せなくて昨日は、お店に行ってない。行かない事は、前○さんも木曜の時点で知...
みなさん、こんにちは。みなさんは、普段どんな音楽を聴いていますか？邦楽？洋楽？色々なジャンルの音楽を楽しんでいる事だと思います。今は、便利になりどこにいても音楽が聴けるようになりましたね。ミュージック携帯やＩ−ＰＯＤの普及で通勤時や運動をしながらでも音楽が楽しめますよね。今日、ちょっとみなさんにお知らせしたいことがあります。Joan as Police Womanジョーン・アズ・ポリス・ウーマンと言う歌手をご存知です...
みなさん、こんにちは。沖縄は、梅雨明けしましたね！そろそろ、こちらも梅雨明けかな？最近、奈良の話題をよく耳にします。あれ？知らないですか？奈良県の平城遷都１３００年祭のマスコットキャラクター「せんとくん」に「可愛くない」と不評の声が…そこで、新キャラクター登場。その名も、「なーむんくん」なーむくんは聖徳太子がモチーフだそうです。奈良らしいですねこのなーむんくん知り合いに凄く似ていて、思わずわらって...
こんにちは、毎日蒸し暑いですね突然ですが！みなさんは、好きな歌手やユニットがいますか？やっぱ・・・ジャニーズ系なのかな？わたしは、THE MODSが好きです。学生時代の時に、付き合っていた彼が、MODSのコピーをやっていたのでとても思い出深いユニットなんです。先週、知り合いにMODSの野外コンサートのＤＶＤを借りました。何度見ても感動します。森山さんのノーメイクの顔も見れて！なかなか、いい感じのＤＶＤでした。そ...
昨日は、鑑定士の先生とお食事でしたこの方が、行くお店は決まっておりそこ以外で食事をした事は、ありません。６時半に着き、暖簾をくぐった。「こんばんわ〜」と言いながらお席に着きました。この方と、お食事をする時は禁煙なんです。ちょっと辛いけど２時間の我慢だからね。ヘルシーな物を注文。焼き茄子・空豆・里芋・うま煮すると、先生は「年寄りくさいな〜」と笑った。小町は、「あら？そうですか。健康管理は、誰もしてく...
みなさん、こんにちは。どうしても、急な要用でキャッシングや消費者金融・街金などにお金を借りた経験のあるかた・・・・お金を貸す側にも、法律があり！金利なども定められています。その法律を上回る利率で、貸し付けして借り主から、利率以上のお金を支払わせているところもあります。そのお金の事を過払い金といいます。もし、この記事を読んでいるかたで上記のような所から借り入れをして未だにお支払いをしているかたがいら...
世の中、健康志向時代。ヘルシーブームが続く中、食べ物と健康の情報がはんらんし、何を信頼していいのかわからない、という声を多く聞きます。「食塩をとり過ぎると高血圧になる？」「コレステロール過多は動脈硬化を誘引する？」「動物性脂肪よりも植物性脂肪をもっと…」などなど。確かにこのような内容を示唆する研究結果もでているようですが、一方で有意差がはっきりと現れていないデータも見られます。つまり、食と健康の問...
みなさん、こんにちは。みなさん、神戸と言えば・・・何を思い出しますか？わたしなら、真っ先に綺麗な夜景と六甲山から眺める満天の星です。早いもので、阪神淡路大震災から１３年経ちました。当時は、本当に神戸はすごいありさまでお友達も亡くなったりと悲しいニュースでした。あの震災を乗り越え、神戸は新しい街に生まれ変わりました。本当に、神戸に住まれていた方は大変だったと思います。みんなの助け合いで、元の街以上に...
こんにちは、みなさん昨日は、急なお食事に大慌てで用意して出かけました。「７時過ぎには用意できると思う」とＭＭさんにメールで伝えた。その後、何も返信がないので？用意をしていました。６時５０分にメールが来た。「着いたよ」って書いてある。え？来てるんだ。ちょっとビックリした。何度かお食事には行ってるけど２回ほど自宅近くで拾って貰って予約の店に向かった事があるんだけどねそっちに行くよとも・・・小町が、迎え...
知り合ったばかりの外国人のＡさんに“Do you live on your own?”と聞かれました。さて、一体どういう意味でしょう？あとの１〜３から選んで記号で答えてください例文）Ａさん：Where do you live?私：I live in Tokyo.Ａさん：Do you live on your own?１：「ご両親と一緒に住んでいるのですか？」２：「ひとり住まいですか？」３：「そこでお生まれになったのですか？」答えは、追記を見てね...
月曜の大雨にも関わらずお店は、調忙しかった。諄々が休みで３人営業。出勤すると、ママが鍵を開けていた。今から、開店準備かパタパタと準備した。８時半に、エネルギー関係の面白くないあのオッサンが来た。珍しく、今日はカウンターだ。２名で来られました。その奥には、ナナさんが同伴してきたＧさん１人。今日も、涼しげなアロハを着ている。このかた、お酒を飲まないで数時間カウンターに座っている。その奥は、Ｊホテルの支...
みなさん、こんにちは。タイトルを見て、「え？」と思った方もいらっしゃるのでは？水子供養とは、何らかの事情により、この世に生を受けられなかった子供の魂を供養することです。理由は、さまざまでしょうけど。病気や色々な要因で流産したりどうしても、子供が産めない状況になり、人工中絶をしたりと・・・本来ならば、この世に祝福されて生まれてくるはずだった我が子。そんな子供の魂をそのままにしておくなんて、心が痛みま...
天文１１年１２月２６日（１５４３年１月３１日）は徳川家康の誕生日だと伝えられています。その徳川家康によって開かれ、２６０年あまりも続いた江戸幕府についての問題です。次のア〜ウに答えてください。ア）江戸幕府は、大名を区分して厳しく統制しました。関ヶ原の戦い以後に徳川家の支配体系に組み込まれた大名を何と呼びますか？次のＡ〜Ｄのうちから正しいものを選び、記号で答えてください。Ａ．御三家 Ｂ．親藩 Ｃ...
いや〜〜雨ですねまた、一週間の始まりだ休みなんて、あっと言う間だよね。昨日は、フォント作りをしていました。特殊な感じなので、変換で出ないから色々似た様な文字を参考に１ドットずつ・・・あ〜肩がこった今日も、朝から雨です。東北の地震、恐いね。お客様が、そちらにいらっしゃるのでをしてみた。「出張で北海道に居るから状況が分からない」と返信。無事だって事が分かって安心しました。今日は、諄々はお休み。ママは、...
ケイちゃんと険悪になって早、一ヶ月。その後、連絡は一切無い。こちらから、何度かしたけど返信なし。娘も心配してくれてをしてみたけど、全く音沙汰無し。以前にも、こんな事がありました。二ヶ月の電源切ってあって全く連絡取れない状態だった。その時も、れいは半鬱状態になりゲッソリとやせ細り気力を失い、ダメダメ人間になっていた。今回は、鬱にはならない。「子育てに疲れた」との言葉が気に入らなかったのでしょうけど・...
結婚後、２５年目に訪れる結婚記念日のことを「銀婚式」と呼びます。では、次のア〜オの結婚記念日は何婚式と呼ぶでしょうか？それぞれ（ ）に当てはまる呼び方をあとのＡ〜Ｈから選んで、記号で答えてください。ア）５年目の結婚記念日＝（ ）婚式イ）６年目の結婚記念日＝（ ）婚式ウ）１５年目の結婚記念日＝（ ）婚式エ）３０年目の結婚記念日＝（ ）婚式オ）５０年目の結婚記念日＝（ ）婚式Ａ．陶器 Ｂ．鉄 Ｃ．...
もう、雨が憂鬱ですね昨日は、本当にやる気無しもう、行きたくなぁ〜いって思いながら準備していたのではかどらない。８時ジャストにお店に入った。いつも、ママからは１０〜１５分前に入ってね！と言われている。だったら、定時に帰らせてね！と言い返しました。だって、そうでしょう。希望や要望ばかり言っても誰も聞きやしない。ママは、休みだった。ナナさんは、同伴予定だったけど先方が仕事が入り、急遽お店に来たみたいだっ...
昨日は、雨も上がり快晴ではなかったけど今日は、忙しいかな？なんて思いながら出勤した。早い時間は、コミュの時間。８時半過ぎに、ナナさんが同伴してきた。キリちゃんだ！！ナナさんは、ロッカーに向かい１０分以上下りて来なかった。小町は、キリちゃんの前に行き「昨日は、有難う」と挨拶。ビールを頂き、話していた。時間を見る・・・もう、１０時だ。まだ、誰も来ない。一昨日なんて、その時間は満席だった。小町も、休憩に...
今日は、朝から大忙し娘が、図書館に行くのでお弁当を作りました。それから、直ぐにお兄ちゃんを連れて皮膚科に行った。スポーツしていると、タムシに何度、完治してもまた、誰かからうつされるから。キリがないよねチビが遊びに行くと行けないので一緒に載せていった。３時くらいまでは、自宅にいたのだけど〜その後、姿が見当たらない。どこに行ったのだろう？２時頃に、お使いを頼んだ。「ジャガイモ・メークインを買ってきて」...
昨日は、ママが急に休みなり・・・ナナさんと、リンちゃんと、諄々と小町でお店を回しました。そんな日に限って、大忙し駐車場や、人の流れも出勤する時点では、忙しくなると感じる事がなかったので、ゆっくりＤＡＹだと思い出勤しました。それが、御礼満員だったのです！！最初のゲスト地元の建設会社の社長さん○賀さん、東京にお葬式で行き弔辞を読んで、夕方帰宅。自宅帰り、着替えて飲み会へ参加。途中しんどくなったので、抜...
ラストフレンズ・・・このドラマを見て、胸が痛いです。今でこそＤＶってみなさんが知っている言葉ですが・・・・２０年位前なんて、そんな言葉なかった。恋文でも話した中・・・この彼は、今で言うＤＶ男だった。ミチルのようなもんじゃなかったよ。本当に、殺されるって思ったし。監禁だってされたし・・・れいに近寄って来る♂は、みんなボコボコにして誰も近づかなくしました。だから、お友達も離れ周りから誰も居なくなった。...
こんにちは、みなさん。お誕生日や、お店の開店祝いに贈る花と言えば！？何を想像しますか？胡蝶蘭 開店祝いわたしは、やっぱり胡蝶蘭ですね。蝶が舞っているような形をしている事から胡蝶蘭と名付けられたお花です。優雅に咲き誇り、見ている人をうっとりさせるお花だとわたしは思います。数年前の誕生日に、知人から胡蝶蘭を頂きました。ほかの知人は、シンビジュームを贈ってくれたのですが！やっぱり、目は胡蝶蘭に行ってしま...
昨日は、土砂降りの中傘をさし同伴でした。製薬会社のＴさんと、その先輩○橋さん。アーケードに向かい歩いて諄々と合流。それから４人でお店に向かった。オシャレな居酒屋でした。馬刺しや馬刺しの握りとか出てきてえーーー無理とお皿をお客様の方へ押しやった。いつもなら９時頃入るんだけど先輩は、時間にキッチリしている人で８時半にはお店に入りました。カウンターには、清○のＴさんがコックリコックリしながら座っていた。ゲ...
日を追うごとに、段々ブルーになっていくれい。どうして？なぜ？って疑問ばかりが頭をグルグル回っています。昨日の、夜中・・・フト目が覚めて思った。付き合ってるのに、こんなに寂しいのって付き合う意味あるのかな？しかも、いつもお荷物にならないようにといつも言いたい事を我慢してきた。きっと、分かっていると思う。勇気を出してをしてみた。電話は、とてもじゃないけど勇気がありません。に「もう、一ヶ月だよ。する勇気...
最近は、収納力たっぷりの冷蔵庫が出回っており、買い物は週に１度だけというご家庭も多いかもしれません。そういう場合、週の後半の冷蔵庫内には、使いかけの野菜が何種類も入っていそうですね。そんなときには、冷蔵庫のクリーンアップとエコを兼ね、いろいろな食材をミックスした料理を楽しんでみてはいかがでしょう。例えば、冷蔵庫の中にほんの少し余ったにんじんや玉ねぎなどの野菜とお肉を一緒に「ハンドブレンダー」や「フ...
昨日は、大雨の中一昨日同伴するはずだった清○のＴさん。何故か、ぶっちして来なかったので昨日も、ご飯に誘われていて「同伴してくれないなら行かない」とで返信した。だって、早く準備して出掛けるのに来てくれなかったから意味ないもん！しかも、いつもギリギリで連絡してきて、慌てて用意するこっちの身にもなってよね同じ韓国料理店に行った。一昨日は、小町が帰った後に彼女が来たらしいんだけど・・・それから、「誰か、こ...
こんにちは、みさん。長雨で、憂鬱な日々を送っています。みなさん、シロアリって見た事ありますか？シロアリって、白いと思っている人少なくないんじゃないかな？シロアリって、茶色い羽に赤茶色をしたくびれのない胴体。わたしも、現物を見るまでは白い蟻だと思っていました。ちょうど、梅雨の時期だったんです。初めてシロアリを見たのは・・・・以前住んでいた貸家の天井からポトポトと虫が落ちてきました。なんだろう？と思い...
１〜３とア〜ウを正しく組み合わせて、ことわざを完成させてください。１：A good medicine２：Blood３：One man's meatア：is another man's poison.イ：sometimes tastes bitter.ウ：is thicker than water.答えは、追記を見てね...
昨日は、週始めママは、回復したのか？普通に出勤してました。小町は、日曜一緒に飲んだＴさんと小町の自宅近くに韓国料理店がオープンしたので、そこへ行った。このＴさんの彼女小町の事が大嫌いだとか？なんで、そんなに嫌うの？色々と都合悪いんでしょうよ。小町も、その彼女の事大嫌い。つーか、張り合うなって！話よね。年も、中身も、見た目も何もかも違うのに、どうして対抗心を抱くの？小町は、あなたなんて眼中にないわ。...
みなさん、ホームページやブログの運営をされている方なら「こんな写真があればな・・・」なんて思った事無いですか？素材集のようなＣＤなどがありますが・・・わたしも持っていますが、探すのが面倒だし、思った通りのイメージがヒットしなかったりなんて事ありませんか？この記事には、こんな写真が欲しい！と思う事が良くあります。かと言って、自分で用意出来るようなものでもないですしね特殊な画像ってあるでしょう？医療関...
みなさん、こんにちは！突然ですが、今までに勤めている会社が移転した事ありますか？わたしの職場は、去年の春駐車場の広いところへ移転しました。その際に、資料の箱詰めや備品を分けて箱に詰めＯＡ機器なんかも、みんなで運びました。自宅の引っ越しでさえ、大変なのに会社の移転となると、もう大騒ぎ。書類なんて、箱詰めにすると結構重いんです。これを女性が運ぶとなると・・・肉体労働ですよね。デスクや整理棚などは、男性...
ふだん何気なく口にしているのにも関わらず、意外に知られていない事実も多い、身近な食材・作物。そんな日本の畑作について、次のア〜ウの問いに答えてください。ア）「畑の肉」「畑のタンパク質」と呼ばれる作物で、現在その大部分を輸入に頼っているものは次のＡ〜Ｄのうちどれですか？記号で答えてください。Ａ．小豆 Ｂ．大豆 Ｃ．小麦 Ｄ．大麦イ）きゅうりやトマト、ピーマンなど、夏にできる野菜を時期外れの冬に...
土曜日に、お客様からが来た。驚く事に！！月曜、そっちに入る。お仕事とか、休めるかな？もし、休めるなら〜マッタリしない？との内容だった。マッタリと言われても、価値観の違いありますよね小町的には、マッタリ→一日をダラーンと過ごす。これが、わたし流マッタリで、相手に聞いてみた。すると、なんと！彼のマッタリは・・・・スキンシップを楽しみながら家族風呂にでもと言うのが、彼流マッタリだった。勘弁してよなんで、...
手紙を書くときには、相手や目的・用途に合わせて「拝啓」「前略」などの「頭語」と、それに対応する「結語」の組み合わせが決まっています。では、次のア〜カの用途での「頭語：結語」の組み合わせで、それぞれ正しいものを１つ選んで、記号で答えてください。ア）一般的な手紙Ａ．拝啓：早々 Ｂ．拝啓：敬白 Ｃ．拝啓：敬具イ）ていねいな手紙Ａ．謹啓：拝具 Ｂ．謹啓：敬白 Ｃ．拝呈：敬白ウ）前文省略Ａ．前略：敬...
